"A Febre Autárquica" em Penela (1)

No dia 28 de Julho - em plena época de férias - passei na fonte chamada Bica do Frade (na estrada de Podentes para Chão de Lamas) onde existe uma zona de piquenique e constatei que estava tudo num estado lastimável, sujo e poluído.(foto à esq.). Cinco dias mais tarde voltei e notei que o sitio foi entretanto limpo e pintado (foto em baixo). Neste caso parece o calendário das eleições é mais importante do que o calendário da temporada turística.

Dinheiro desperdiçado e falta de dinheiro

No dia 22-01-2013, o Dr. Aguiar-Branco, actual ministro da Defesa, criticou as verbas gastas "em excesso" na construção de auto-estradas. O ex-candidato à Presidência do PSD assinalou que desde a entrada na União Europeia foram construídos "mais de 2300 quilómetros de auto-estradas" e que “hoje o país regista (no quadro europeu) o maior número de quilómetros de auto-estrada ‘per capita’ ”. Para Aguiar-Branco, "a verdade é que esta estratégia não alcançou os resultados esperados" e pelo contrário "acelerou a desertificação do interior”. Na sua opinião a origem da difícil situação que hoje Portugal conhece, “não esteve na falta de recursos, esteve na definição de prioridades" e - numa demonstração de honestidade intelectual rara -, criticou os governos do PSD, CDS e PS que nas últimas décadas têm privilegiado, este tipo de investimentos. Pois é, mas a culpa destas escolhas erradas de desenvolvimento não deve só ser atribuída à governação central, porque de facto os nossos autarcas também não são inocentes. Todos nós recordamos que apenas há um par de anos, era de bom-tom, qualquer cacique de qualquer vila exigir para a sua terra uma auto-estrada, um TGV, um metro, uma universidade, um estádio, pavilhões multiusos, museus, uma incubadora de empresas, um parque de diversões, etc. e pressionar neste sentido os sucessivos governos. Mais ainda, este tipo de promessas mirabolantes, servia frequentemente como isco irresistível para ganhar eleições e o povo habituou-se com demasiada facilidade às inaugurações de obras (não pagas) acompanhadas por fanfarras e foguetes. Quem nestes tempos aparentemente dourados, se atreveu a alertar para o despesismo inútil, era logo denunciado como um vilão mensageiro da bota abaixo. Entretanto já utilizei várias vezes o troço Penela-Condeixa da A13 e posso fazer os seguintes comentários. Até agora o movimento naquela auto-estrada é mínimo, o que significa que o fluxo do trânsito de Penela, Miranda do Corvo e Lousã em direcção à A1 é realmente minúsculo ou que simplesmente as portagens são demasiado caras para os utentes. Para além disso, a nova estrada é perigosa com tempo de chuva (drenagem aparentemente menos eficaz do que a da A1) e o nevoeiro entre os pinhais pode tornar-se muito denso. A iluminação é quase inexistente e não há rede de telemóvel em algumas partes do percurso. Um conselho: evitem as avarias nocturnas! Entretanto, a notícia recente, que apenas dois meses após a abertura, já ruiu um viaduto em Rio de Galinhas, parece-me em simultâneo trágico e grotesco.
Quando há pouco tempo num jornal local, o Sr. Presidente da Câmara, lamentou que só 1/3 das habitações de Penela estavam ligadas à rede de saneamento, tinha toda a razão: é de facto arrepiante constatar que em 2013 a maior parte dos cidadãos de Penela não têm acesso a este tipo de serviço, normalmente considerado essencial numa sociedade moderna e evoluída. O saneamento generalizado é um dos pilares de qualquer política em prol da saúde pública e da preservação do ambiente: não é segredo para ninguém que os materiais fecais e os detergentes conspurcam gravemente os lençóis freáticos, uma situação potencialmente perigosa numa zona onde ainda muitas pessoas utilizam a água do seu poço. A principal justificação mencionada, nomeadamente a extensão e distância en­tre pequenas povoações (e subentendido a falta de dinheiro), não é sempre a única: há também casos flagrantes de planeamento débil. Um exemplo flagrante: quando há dois anos a vila de Podentes foi ligada à rede de saneamento, concretamente à nova central de bombagem (desculpem, mas não sou técnico na matéria) nas Vendas, a canalização dos esgotos atravessou quase toda a povoação referida, uma obra que provocou muito incómodo e transtorno. Todavia nenhuma habitação nas Vendas (como a minha por exemplo) teve a oportunidade de ser conectada à rede, mesmo com as condutas a passarem um metro à frente das nossas casas. A explicação era que “isto não estava previsto no orçamento”. Com outras palavras: daqui a alguns anos vão outra vez rasgar as estradas e – além das novas perturbações para a população local - o contribuinte pagará o dobro.

 

Ideias estranhas sobre a higiene...

Um freguês distraído poderia pensar que os caixotes de lixo de Penela (neste caso de Podentes) correspondem aos critérios geralmente em vigor nos países civilizados: todavia não é o caso. Assim mostram uma etiqueta "LAVADO E DESINFECTADO" que manifestamente nunca foi preenchida, impedindo desta maneira qualquer controlo por parte do cidadão curioso. No entanto, esta curiosidade tem por vezes um motivo forte; de facto - e com alguma frequência - um cheiro nauseabundo e pestilencial emana dos caixotes referidos, altamente apreciado por legiões de moscas. A saúde pública não era um bem precioso?

La Place de la Concorde em Podentes...

Era uma vez um Pensador que sonhou em dotar a povoação de Vendas de Podentes (70 habitantes ?) de uma Praça Pública do género de " Trafalgar Square" em Londres, da "Potsdamer Platz" em Berlim ou -ainda melhor - da "Place de la Concorde" em Paris. O povo (eleitor) mostrou-se satisfeito, a tal ponto que se esqueceu da opção dos seus próprios antepassados: é mais do que provável que "os antigos" tinham optado deliberadamente por construir a sua capela neste lugar calmo, perdido na natureza, porque era de facto um sitio bastante mágico: situada num trívio (sagrado em muitas culturas), no delineamento entre os campos da margem da ribeira e os pinhais na encosta do monte. Um lugar para meditar, rezar e praticar alguns pequenos rituais ancestrais, sem ser incomodado por ninguém. Mas mais uma vez a memória colectiva não funcionou e lá chegou a retroescavadora. Arrancaram um par de oliveiras, removeram alguns camiões de terra e lá estava: tinha nascido a "Praça da Concorda" das Vendas. Entretanto alguns populares iniciaram corajosamente a construção de um "Bar de Festas", segundo parece um aspiração a longa data do povo local: num estilo arquitectural "típico" e com materiais endógenas, como são os blocos de cimento, conseguiram fazer a obra. Mas faltava ainda, como em Paris, - a cereja no bolo -um obelisco : para o efeito foi ergueu-se um grande poste em latão com duas luminárias potentes, modelo autoestrada. Deste modo, o novo largito, tornou-se o ponto mais iluminado de Podentes, um ponto de exclamação visível de longe, o farol da simbiose total entre eleitores, religião e política, de facto o sonho húmido de qualquer republica laica. Todavia alguma coisa correu mal e aquela "la Place de la Concorde" tornou-se numa "Place de la Discorde": 4 dos 70 habitantes - na realidade os únicos a viver no largo novo - queixarem-se sobre a influência perturbadora das luminárias sobre o seu descanso nocturno, a sua saúde e os seus pombos-correio; entre os construtores voluntários do "Bar da Festa" deflagrou-se uma disputa sobre quem tinha ou não o direito de gravar o seu nome na parede do edificio. Da nossa parte, estamos convictos que a geração seguinte saberá honrar o bom gosto dos antepassados e irá requalificar aquele sitio, repondo a velha capela no seu enquadramentro natural harmonioso, misterioso e bonito. Faltam ainda muitos "Vieiras" em Portugal, "Sizas Vieiras" evidentemente...

Zie het contrast tussen de oude kapel, sober en harmonieus, en de bar met autostrade-verlichting die men er thans naastgeplaatst heeft.

Postes, pombos, pássaros, Penela, Podentes

Há alguns dias estivemos presentes na Reunião Ordinária da Câmara Municipal de Penela, na nossa qualidade de munícipes, para expor os problemas de saúde e outros que a Junta de Podentes nos causa diariamente com a instalação de 2 luminarias potentes (e inúteis) a poucos metros da nossa casa. Fomos bem recebidos, quase cordialmente. O Presidente da Câmara mostrou a sua inteira disponibilidade para ouvir as nossas queixas e deu a impressão de compreender o nosso "martírio". Claro que houve alguns desentendimentos. Assim à minha pergunta, porque a Câmara fez exactamente o contrário do que o sugerido pelo Provedor da EDP, o Eng. Paulo Júlio esquivou-se dizendo que o Provedor provavelmente não conhecia bem a situação em Podentes; é evidentemente um argumento inválido que desautoriza "a priori" qualquer Provedor que não seja da Terra. Também não concordo com o termo de "requalificação" para justificar o abominável poste erguido no largo da capela: de facto não se trata de "requalificar" alguma coisa, uma vez que o largo é novo e nunca existiu antes... Para além disso, surpreendeu-me que visivelmente nenhum dos presentes sabia que são obrigados por Lei a cuidar do bem-estar do pombo-correio. De qualquer maneira, o Presidente da Câmara prometeu tomar medidas para remediar a nossa situação. E...honestamente, creio que se ele não tivesse um compromisso político, mandava logo arrancar todo aquele aparato para voltar à situação anterior: "...ó Vítor, para a próxima vez, pense duas vezes antes de fazer coisas destas". Enfim, ficamos ansiosamente à espera...

Uma última palavra sobre o Eng. Paulo Júlio : se obviamente não concordo com diversas das suas decisões, admito de bom grado que se trata de um político profisional : dispõe de um "flair" inglês, tem uma postura jovial, é paciente e tem sentido de humor. É provavelmente um dos poucos em Penela que entende que criticas ou observações são sempre dirigidas a projectos, a decisões, a visão política e nunca a pessoa em questão. Tenho a impressão que está a tornar-se um pássaro dourado na mão do PSD e dentro de pouco tempo sairá da sua gaiola restringente -que é Penela- para iniciar voos mais altos.

Já agora, após tantos elogios, se amanha encontrar um garrafão de vinho tinto encostado ao meu portão, já sei de quem é...

Penela onde os Provedores não contam....

Há meio ano atrás uma entidade de Penela-Podentes decidiu complicar a nossa vida pacata e mandou instalar em frente da nossa casa (a escassos metros de um posto de iluminação existente e amplamente satisfatório) um par de luminárias com uma intensidade tão forte que dificultam o nosso descanso (um direito constitucional); que interferem com o ciclo biológico dos nossos animais e que hipotecam a vida natural nocturna. Por pura coincidência (?) foram instaladas no dia antes do inicio da "festa de Stº António". Como já anteriormente referido, vivem naquele largo 5 pessoas, dos quais, 4 pertencem à nossa casa e à nossa família. Se é compreensível que festas necessitam de alguma luminosidade extra , não é nada normal fazer perdurar aquela situação para sempre!

Neste contexto apelei à mediação do Sr. Provedor da EDP, consciente de que nos países civilizados, em caso de desavindos entre entidades e cidadãos, as soluções propostas por um Provedor ou Ombudsman , são geralmente aceites pelas partes interessadas porque são ponderadas num espírito de neutralidade absoluta. O Provedor da EDP em Portugal, o Prof. Luís Valadares Tavares, é uma figura altamente qualificada com fama internacional (ver o seu currículo no http://provedordocliente.edp.pt/) e a EDP estipula que " o seu parecer será baseado em princípios objectivos e orientado por critérios de equidade tendo também em conta os quadros orientadores adoptados na União Europeia". Neste caso concreto, o Prof. Tavares concordou com o nosso ponto de vista e sugeriu só ligar as luminárias novas na altura da festa. Todavia, nada disso impressiona a edilidade de Penela, que "corajosamente" - como Asterix na sua aldeia nos fundos da Gália - resiste à civilização global : o Vereador responsável afirma que não pensa seguir as recomendações do Provedor ("somos nós quem manda aqui") mas sim as da Junta de Freguesia; como se o facto de ser um órgão eleito, significasse uma "carte blanche" para prejudicar cidadãos por meio de artefactos isentos de qualquer utilidade pública. Outro argumento para justificar a tortura subtil à qual somos diariamente submetidos, é que " a população local (neste caso pessoas que vivem a 300-500 ou mais metros e que obviamente não são incomodadas) gostam ver este largito (sem qualquer transito ou convívio social) fortemente iluminado . Por outras palavras : o critério em Podentes para colocar luminárias não é a sua necessidade para o transito ou a segurança, mas sim o peso da "vox populi", o populismo no seu estado puro ; é talvez esta a razão pela qual vários cruzamentos em Penela não dispõem de qualquer iluminação, simplesmente porque os populares omitiram a sua reclamação. Entretanto, como prova do desprezo completo pelas recomendações do Provedor, "alguém" mandou mesquinhamente retirar o posto antigo, o tal que era funcional e não incomodava ninguém. Que tristeza moral e mental...

Vlak voor ons huis werden 2 sterke en nutteloze lampen (publieke verlichting) aangebracht die onze nachtrust verstoren en de biologische levenscyclus van onze dieren ( o.a. reisduiven) aantast. We gingen aankloppen bij de Ombudsman van de Nationale Electriciteitsmaatschappij en deze beaamde ons voorstel om die sterke verlichting alleen in te schakelen in geval van feestelijkheden. De gemeente Penela zegt evenwel de suggesties van de Ombudsman te negeren met het argument dat de andere (ver afwonende) burgers die verlichting zo leuk vinden. Toch wel een eigenaardige redenering, niet?

Poluição luminosa em Podentes (2)

No dia 16-09-2009 publiquei aqui um texto sobre um caso manifesto de poluição luminosa em Podentes, que complica dia após dia a minha vida e a dos meus familiares. Há poucos dias e por pura coincidência, ouvi um dos melhores jornalistas de Portugal falar sobre o assunto na sua rubrica "Sinais" na TSF. Podem ouvir e apreciar no site http://tsf.sapo.pt/programas/programa.aspx?content_id=903681 .
De facto, no seu programa, Fernando Alves, o mágico da palavra pura e da ideia densa, refere-se à recente iniciativa francesa de 24-10-09 – na qual participaram 177 cidades – para devolver à Noite os seus direitos (mais detalhes em http://www.jourdelanuit.fr/ )
Esta iniciativa foi apoiada por um grande número de instituições prestigiadas entre as quais o Ministério Francês do Ambiente. Por isto, creio ter demonstrado que não sou um extravagante qualquer, mas sim um cidadão preocupado com o ambiente e - admito-o sem reservas - com o meu próprio bem-estar. Será que neste contexto Penela pode tomar uma atitude protagonista em Portugal ou será – mais uma vez – sonhar a alta voz? Seria uma iniciativa prestigiante, quase sem custos, amigo do ambiente e "tourist friendly"... Não são sempre as fanfarras que fazem mais barulho que tocam a melhor música...

In Frankrijk werd onlangs in 177 steden de nacht van de duisternis gevierd. Misschien wel het imiteren waard in ons dorp, Penela...

Eleições autarquicas em Penela

Como cidadão com o direito a votar, tenho todo o interesse em ser esclarecido sobre as posições defendidas pelos partidos que aspiram ao poder, neste caso concreto o PSD e o PS.

Vi alguns programas que - se não pecam por originalidade - estão francamente optimistas e repletos de promessas; até me parece já ter visto algumas delas há 4 ou 8 anos...

É evidente que alguns assuntos me tocam mais do que outros e por isso quero formular as seguintes questões.

1º "As novas tecnologias" é sem duvida um dos palavrões chiques e mais queridos dos políticos portugueses (como empreendorismo, produtos endógenos, acessibilidade, gastronomia local, défice democrático, etc.) que adoram usar como passe-partout em qualquer circunstancia. No entanto, no que diz respeito às tecnologias referidas, a situação não é tão brilhante como se podia esperar. Vivemos no país do Magalhães, do Simplex e dos cabos ópticos, mas a apenas 20 km de Coimbra, a uns escassos 4 km do centro de Vila, não temos acesso a banda larga da Internet. Não podemos fazer pagamentos electrónicos, não podemos entrar em contacto com a nossa empresa nem com os nossos clientes, os nossos estudantes não podem consultar a Net ; em poucas palavras , uma situação algo terceiro-mundista. É evidente que não somos os únicos nesta situação e isto não se passa só em Penela : todavia na minha situação pessoal, gostaria de saber se os candidatos locais têm alguma proposta concreta para tentar solucionar esta discriminação informática.

2º No último Domingo um jornal local em Coimbra fez menção da contestação crescente naquela cidade contra o ruído excessivo que condiciona o repouso das pessoas durante a noite. É um facto que milhares de pessoas no país inteiro estão vitimizados com problemas destes e lenta mas seguramente retumba a revolta . Todavia, nós que vivemos em pleno campo, sofremos do mesmo inconveniente: as festas anuais impedem-nos durante 3 dias de dormir e descansar. No entanto existe uma legislação adequada e gostaria neste contexto de conhecer a posição dos candidatos em relação com à Lei referida : preferem - como até agora - numa demonstração de populismo barato pactuar com ilegalidades, sacrificando alegremente o bem-estar de alguns poucos cidadãos ou estão decididos - como é o seu dever - a fazer cumprir a Lei no que diz respeito ao horário (até 02 h) e à intensidade (max. 45 decibéis) do barulho produzido ?

3º Mesmo que por vezes tenha de esperar algum tempo num deposito, o conteúdo das sanitas de Podentes nunca falha em encontrar o seu caminho para a ribeira do mesmo nome para depois desaguar no rio Dueça. Todos sabemos que materiais fecais em cursos de agua com pouco débito são um risco para a saúde em todos os aspectos: todo o tipo de doenças contagiosas pode ser propagado através de moscas e melgas e o próprio contacto com a agua contaminada é perigoso para animais e seres humanos. Para além disso, quem produz tanta retórica sobre o assunto, deve estar ciente que um ambiente puro e o turismo em meio rural estão intimamente ligados. Aqui vai a minha última pergunta: o que foi feito nos últimos 4-8 anos para remediar esta situação e que será feito num futuro próximo? As eventuais respostas serão publicadas aqui.

Zondag a.s. hebben hier gemeenteraadsverkiezingen: ik zou de mening willen kennen der kandidaten over geluidsoverlast, de moeilijkheden om Internetverbinding te krijgen, de bevuiling der plaatselijke beken .

Der Pinkelstein und die Pinkelkapelle

As nossas bexigas, mesmo sendo bastante elásticas, não têm uma capacidade ilimitada, deste modo 'urinar' pertence intimamente à condição humana. Com um sentido de humor destacável, a aldeia de Raschala na Áustria aproveitou a mijadela duma figura ilustre para criar um monumento histórico único : a pedra contra a qual Wolfgang Amadeus Mozart fez chichi durante uma viagem para Praga. Esta foi conservada, estimada e até lhe foi colocada uma placa comemorativa.. É a "Pedra Chichi" (der Pinkelstein) de Raschala. Dificilmente uma brincadeira destas seria viável num Portugal muito mais pudico neste tipo de assuntos. Todavia em Podentes-Penela, concretamente nas Vendas, temos um fenómeno similar, a "Capela Chichi" (die Pinkelkapelle). Não merece tanto ser famosa pela notoriedade das pessoas que aí se aliviam mas antes pela quantidade : de facto, durante as festas anuais de Santo António, dezenas e dezenas de homens aflitos aspergem as paredes do santuário e arredores com os seus líquidos íntimos. Por natureza, as senhoras sendo mais discretas, afastam-se um pouco para satisfazer as suas necessidades, deixando no entanto por todo lado, nos campos, caminhos e bosques, os vestígios da sua passagem sob forma de papelinhos encaracolados, quase como as marcas num mapa da Google. As entidades locais estão actualmente empenhadas em tomar medidas preventivas contra a nova Gripe (está na moda) mas provavelmente nunca lhes chegou à massa cinzenta que espaços conspurcados também podem originar doenças: licenciar festas ou outros agrupamentos de pessoas sem prever a presença de instalações sanitárias, é um atentado aos princípios básicos da higiene. Infelizmente não podemos ouvir a opinião do bombo da festa, o Muy Santo António; contudo, se duvido que o Santo Homem aprecie muito a música pimba a altos berros que caracteriza a sua festa, tenho a certeza absoluta que detesta que a sua capela seja molhada até aos fundamentos desta maneira, mesmo 100% biológica.

Je hebt de Pinkelstein in Oostenrijk (waar Mozart pipi deed) en bij ons de Pinkelkapelle (de kapel van Sint Antonius, waar tientallen mannen die het dorpsfeest bijwonen, tegen urineren.

Mendigar ou pedir : quando a semântica assombrea a ética

No meu contributo neste blog de 08-05-09 ("Mendigar em prol da juventude...) tentei provocar uma consciencialização dos cidadãos no que diz respeito à obrigação moral das entidades locais (Podentes-Penela) de apoiar uma Associação empenhada em promover a pratica do desporto entre a juventude.

Não, no lugar disso, desenvolveu-se uma discussão supérflua sobre a definição da palavra "mendigar", que parece ter eventualmente um significado magoativo. No dicionário verifiquei que um mendigo é um pedinte, alguém (neste caso a Associação) que é pobre e que solicita esmolas (como eu faço para algumas organizações das quais sou membro) . Admito que me estranhou ver numa terra tão cristã a palavra "mendigar" ser interpretada desta maneira: na Igreja católica ser pobre e mendigo é nem mais nem menos uma virtude e só refiro as 6 ordens religiosas mendicantes (entre os quais os Franciscanos, Carmelitas, Dominicanos e Agostinianos), que existem no seio da Igreja e que deram dezenas de santos . Ninguém me dirá que o São Francisco de Assis ou o São Domingos de Gusmão são pessoas desprezáveis. Honestamente, da minha parte, não atribuo nenhum sentido denigrante à palavra "mendigar", mas quem sou eu para discutir com lusófonos de gema sobre o vocabulário Português: pronto, substituo a palavra em questão por "pedir" e no campo da semântica está tudo resolvido.
Agora - e finalmente -já podemos voltar ao essencial : uma Associação que proporciona actividades desportivas aos jovens, promovendo a sua saúde e afastando-os da droga e de outros vícios destes tempos, não deveria estar em primeiro lugar para receber apoios das entidades ? Por exemplo, com verbas que permitem a construção de balneários decentes...

Toen ik het had in een vorige blogbijdrage over het jammerlijke feit dat een sportvereniging niet op overheidssteun kon rekenen om haar sanitaire installaties wat te verbeteren, maar moet bedelen om geld bij bedrijven, brak hier een diskussie los : niet over de grond van de zaak zelf, maar over het feit of het woord "bedelen" al of niet kwetsend is...

Mendigar em prol da juventude...

Há pouco tempo recebi da Associação Cultural e Recreativa de Podentes uma carta na qual o Sr. Presidente daquele organismo pediu à empresa que presido, algum apoio para organizar um torneio de Futsal. Esta iniciativa seria desenvolvida "com o intuito de angariar verbas para a realização de obras no campo de Futebol e promover o desporto entre os jovens do Concelho". Aplaudo - e de pé - as pessoas que se esforçam voluntariamente para incrementar a prática do desporto entre a juventude e constitui - para todos nós - quase um dever cívico, suportar actividades deste género. Todavia, creio que existe um mal entendido no que diz respeito à responsabilidade das autoridades nesta matéria. O desporto e a juventude devem constar das prioridades das entidades locais porque no final trata-se da saúde das gerações futuras, sendo assim sem a mínima duvida, um assunto de interesse público. Considero humilhante obrigar os jovens a "mendigar" para ter condições aceitáveis para a prática de um desporto saudável, especialmente quando as mesmas entidades - concretamente a Junta da Freguesia e Câmara - mostram uma total disponibilidade para patrocinar a construção, por parte de privados, de um bar de festas (utilidade 3 dias por ano). Na minha opinião trata-se neste caso de uma inversão completa de valores, a vitoria da futilidade sobre o bom senso, do eleitoralismo sobre a boa governação.
In ons dorp is er geen geld om het voetbalplein waar de jeugd ieder weekend voetbalt wat op te frissen, voor een feestbar in cementblokken die 3 dagen per jaar gebruikt wordt, was dat er wel. Omkering van waarden?

Penela : atitudes anacrónicas...

No sitio onde vivo, a Câmara de Penela esta realizando obras (estamos em ano de eleições) para embelezar nas Vendas de Podentes o piso à volta da Capela (via pública) e do Bar das Festas (terreno privado) . Compreendemos perfeitamente que nestes tempos difíceis o povo aspira ao divertimento para se esquecer da crise e entendemos que o esforço das entidades públicas para colocar neste sitio um pavimento "artístico" enquadra nesta estratégia milenar de "panem et circenses". Para alguns pode parecer estranho que as ditas obras não só se limitam à via publica e que também englobam um terreno pertencente a uma organização privada, mas não sejamos mesquinhos, no interior de Portugal as coisas ainda se passam assim. O que é menos menos habitual na Europa do 3º milénio é a maneira prepotente como a qual agiram os "executores" da obra referida. Simplesmente - e sem qualquer aviso - cortaram o acesso à nossa casa durante uma semana, impedindo entrar com os nossos carros no nosso próprio terreno ! E não foi com pequenos meios : estacionaram uma maquina pesada à frente do nosso portão e outra na via de acesso. Toma lá estrangeiro! Entidades idóneas deveriam respeitar todos os cidadãos e não só os seus eleitores potenciais. Muito pouco nível.
Tijdens het leggen van een nieuwe bestrating op de "feest-ground" in ons gehucht, werd ons gewoon - zonder enige vorm van verwittiging - gedurende een volle week de toegang tot onze garage onmogelijk gemaakt. Heel simpel werd een buldozer gestationnneerd voor onze poort... De Romeinen wisten al in hun tijd dat "panem et circenses" voorrang hebben op alles...ook op goede manieren.

Temos a prova: não é preciso limpar….

Na nossa povoação organizou-se há umas 3 semanas uma festa tradicional em honra do Santo António. Bem, bem tradicional, no sentido de fluxos imparáveis de música pimba e muito barulho nocturno. Parece que quanto mais são os decibéis, melhor será a qualidade do divertimento popular.
A Junta da Freguesia que se empenhou tanto na construção dum enorme bunker “bar-de-apoio”, não cumpriu a sua promessa de instalar casas de banho, de tal modo que a tradição respeitável da defecação campestre foi entusiasticamente mantida.
Enquanto os preparativos do evento demoraram varias semanas, a sua finalização foi muito mais rápida, não sobrando qualquer tempo para limpar o papel, plástico, latas e outras porcarias abandonados no sitio.
No final isso não foi necessário: alguns cães vadios, centenas de moscas , um par de aguaceiros e um vento forte resolveram o problema. Hoje tirei umas fotografias e podem ver a veracidade das minhas afirmações: os excrementos diluíram-se, o lixo espalhou-se: dentro de 3-4 meses esta terra estará limpinha como antes. Viva a natureza…

In ons dorp organiseert men feesten, maar nadien vertikt men het de boel nadien op te ruimen. De natuur doet het dan maar zelf : wind en regen met de hulp van vliegen en loslopende honden...

Há ainda bom gosto: por exemplo em Alfafar…(2)

Alfafar é uma povoação que pertence à freguesia de Podentes. Tem fama, não só pelos vinhos aí produzidos (Terra de Sicó), mas também pelas festas, mesmo que a vizinhança imediata do IP3 constitua um factor complicador para aquela actividade . Os Alfafarenses demonstraram este fim-de-semana mais uma vez o seu bom gosto e a sua paixão pela tradição. Quando noutras povoações de Podentes – com muito menos habitantes – julgam necessário construir mastodontes em blocos de cimento para albergar as grades de cerveja, os tremoços e as fogaças, os de Alfafar honraram os velhos costumes usando para o efeito construções desmontáveis, tradicionais e de boa estética popular. Pavilhões simples ornamentados com ramos verdes naturais e um quiosque artesanal elegante à imagem da simplicidade e autenticidade das populações do interior de Portugal, são estas as coisas que aprecia o freguês e que procura o turista. O resto só serve para envilecer o país e originar um encolher de ombros por tanta mediocridade.

In het dorpje Alafafar bouwt men feestjes zonder het milieu geweld aan te doen en de oude tradities in ere houdend...

Os bares-de-apoio-às-festas: a solução para o Interior ?

No interior do país há sempre menos maternidades, urgências e escolas.
Tudo isto cheira à desertificação institucionalmente induzida (um pouco como o aborto), mas não é. Muito pelo contrário, existem incentivos e recompensas para os indivíduos que conseguem sobreviver a todas estas desgraças: são as Festas! É a Festa que é o pulmão, o fígado e a bexiga do nosso povo do Interior.
Qualquer Festa-que-se-respeita deve evidentemente dispor dum bar-de-apoio. Este bar-de-apoio serve para arrumar as grades de cerveja (em Portugal invariavelmente Super Bock ou Sagres) e a aparelhagem de som. Por vezes há também um fogão para aquecer o caldo verde
Ninguém tem duvidas que um bar-de-apoio em alvenaria dá mais prestigio à uma aldeia do que uma simples barraca temporária em madeira: exactamente como um crucifixo no cemitério nos lembra que mais tarde vai haver ressurreição, este bar-de-apoio quase sempre fechado recorda-nos que vai haver Festa no Verão.
Além disso, neste período de crise a construção deste tipo de edifícios pode contribuir para reduzir o desemprego. Pode criar postos de trabalho, principalmente na indústria do cimento: se considerarmos – como na minha terra – que necessitamos dum bar-de-apoio para cada 100 habitantes, então Portugal precisa de 100.000 destas construções.
Então supondo que falta ainda construir metade, são no mínimo 30 milhões de blocos de cimento a adquirir e não sei quantos sacos de cimento. Nem falamos de telhas ou azulejos. Depois são ainda necessárias estradas, rotundas etc. para permitir que o cidadão se desloque com alguma celeridade de uma Festa para Outra.
O caminho da modernização do país é por vezes mais fácil do que imaginámos…
Depois se fosse mesmo muito necessário, uma grávida não podia dar à luz aí? Quando o progresso bate à porta, não podemos ser esquisitos…
In Portugal is in het binnenland geen geld voor scholen of materniteiten, wel voor afschuwelijke bouwsels als dit : een cementen bar voor 3 dagen feest per jaar !

Progresso imparável...(2)

EEm Podentes - Penela foram colocados 2 destes enormes paneis de sinalização a uma distância de apenas 10 metros um do outro, no centro desta pitoresca e pacata freguesia. A informação dada é correcta, todavia a mim parece-me uma violação das normas mais básicas da estética : numa terra que se quer ter uma vocação turística, encostar a estas casas de traço tradiconal português, uma sinalética de estilo auto-estrada em plástico e ferro, era mesmo a opção indicada?

Porque não recorrer a artesãos da região e utilizar uma matéria prima bem endógena, a madeira?

O exemplo alemão aqui representado mostra que é possível ser ao mesmo tempo eficaz e ter bom gosto...

Progresso imparável...(1)

Ao lado duma pequena mas elegante capela antiga, numa mini-localidade (+/-20 casas dispersadas no campo com ao máximo 80 habitantes) esta a ser construído esta "casa-de-apoio" para as festas ( +/- 2,5 dias por ano). A população apoia a iniciativa. Assim esta tudo em ordem. Talvez podemos dizer que o aspecto arquitectónico desta construção não peca por originalidade e que os blocos de cimento utilizados não são propriamente dito materiais endógenos. Sem discutir sobre a necessidade desta "obra", lamentamos a oportunidade perdida para manifestar algum bom gosto.