A faixa de Gaza entrou na lista negra....

A faixa de Gaza - na realidade uma aglomeração com uma densidade populacional muito alta - entrou na lista negra das aglomerações vítimas de ataques "terroristas" por parte de forças armadas regulares. Pensamos, entre outras, nas cidades tristemente famosas de Coventry, Dresden e Hiroshima. Castigar uma população inocente pelo facto de ser governada por forças inimigas do assaltante não coaduna com qualquer conceito moral. Destruir intencionalmente locais de culto, escolas, hospitais e outras infraestruturas é simplesmente um crime desprezável ; matar a grande escala e sem discriminação crianças, mulheres, idosos e outros civis indefesos é um acto repugnante. É o evangelho cristão que não autoriza vinganças, todavia creio (ou espero) que não existe qualquer livro sagrado que permita acções desproporcionados como aquele que vimos agora em Gaza. Nem a utilização de bombas de fósforo branco contra civis desarmados...

Gaza kwam terecht in de trieste lijst van steden die het slachtoffer werden van brutale bombardementen op de burgerbevolking zoals Coventry, Dresden en Hiroshima. Zou er echt een Heilig Boek bestaan dat dergelijke terreur tegen burgers niet verbiedt? En het gebruik van fosforbommen?

Monsenhor Policarpo, o que foi dizer?

O Cardeal foi muito imprudente. Disse que os cristãos - ou melhor ainda as cristãs - devem pensar duas vezes antes de casar-se com um Muçulmano. Parece uma frase inocente, sem qualquer maldade, uma dica, um incentivo para reflectir bem antes de entrar num casamento com uma pessoa de outra religião e provavelmente também de outra cultura. O Cardeal não culpou ninguém, não denegriu ninguém, só sublinhou que existem diferenças que podem hipotecar uma vida em comum feliz e duradoura. O facto é que existem na Europa enormemente dramas familiares devido aos tais casamentos mistos com pessoas de religião muçulmana que são por vezes complicados por violência ou rapto dos filhos. Não são as excepções felizes que provam o contrário. O Cardeal falou como um bom pai de família que dá um conselho precioso : abre as pestanas, filha, o mundo nem sempre é como parece. Mas então qual foi a imprudência do Monsenhor Policarpo? A sua imprudência consistiu em dizer tal coisa em público e na presença de alguns "moralmente correctos" que logo podiam contar com os meios de comunicação social para insuflar o assunto. Pintaram o Cardeal como sendo um destes velhos católicos petrificados com um pequeno perfume racista. No final, quem tentou dar uma dica sensata a maneira dum "papa" benevolente, sai desta história com o estigma de ser um fundamentalista antiquado. Se calhar o fundamentalista é o próprio Policarpo...

P.S. Parece que a próxima revista "Sábado" publicará algumas histórias tristes que confirmam o bom senso do apelo à prudência por parte do Cardeal.

Onlangs was de Kardinaal van Lissabon zo onvoorzichtig te zeggen dat de (christelijke) meisjes 2 keer moeten nadenken alvorens te huwen met een moslim, wegens de eventuele grote religieuze en kulturele verschillen tussen de 2 partners. Natuurlijk bleef de - zware -kritiek niet uit...

Uf, escapámos...

Graças a Deus, o Presidente mais ridículo da história americana foi-se embora. E também um dos mais criminosos : mentiu vergonhosamente a toda a humanidade sobre a presença de armas de destruição maciça e grupos de terroristas no território iraquiano para justificar uma agressão brutal contra aquele povo. Dezenas de milhares de mortos. Dezenas de milhares de pessoas - crianças incluídas - amputadas e deficientes para o resto da vida. No seu próprio país, o panorama não é muito melhor : milhões de pobres e milhões sem qualquer tipo de assistência médica, o colapso financeiro do sistema capitalista que o engendrou. Tornou-se prática corrente pisar os Direitos do Homem: detenções ilegais, tortura e humilhação no Iraque, Afeganistão e Guantanamo. Provoca-me pele de galinha, só pensar que um Homem destes, com tanto sangue (e também um pouco de petróleo) nas mãos, teve durante oito anos o dedo no botão nuclear da maior força de destruição do Mundo. Porque aí, sim, esta existe. Bye, bye cowboy, beba um copo e deixe-nos em paz.
Een van de meest ridikule presidenten van de USA stapt het af. Lapte overal de mensenrechten aan zijn cowboylaarzen. Ik krijg kippevel als ik eraan denk dat zo een man - met zoveel bloed en ook wat petroleum aan zijn handen- de vinger op de nucleaire knop van de VS had.

Não sou só eu...

... que denuncia a loucura dos raids, rallyes e outros "pseudo-desportos " com veiculos 4 x 4. Existem pessoas ambientalisticamente evoluídos em qualquer parte do Mundo, talvez numa concentração menor em algumas regiões de Portugal.

No Chile surgirem protestos contra a passagem do Paris-Dakar, basta ler o artigo traduzido no blogue "bioterra".http://bioterra.blogspot.com/2009/01/moo-e-manifestaes-no-chile-contra.html.

Ik ben niet de enige die reageert tegen de gekte van rallyes en raids. Ook in Chili zijn mensen mistevreden over de Z.Amerikaanse Paris-Dakar.

Matemática mortal

No Médio Oriente continua-se um exercício diabólico de matemática perversa. Quanto vale a vida dum Israelita comparada com a de um Palestiniano? Um Israelita vale 10 Palestinianos ou ainda mais, 20, 50 ou 100? E estes 10, 20, 50 ou 100 Palestinianos podem ser crianças, mulheres ou idosos, importa? Um restaurante destruído em Tel Aviv vale quantas escolas, mesquitas ou hospitais demolidas na faixa de Gaza? No conflito Israelo-Palestiniano escapou-me sempre uma coisa : os terroristas palestinianos são indivíduos à margem da sua sociedade civil e - neste caso - não vejo qualquer justificação para uma punição colectiva daquele povo inteiro. Ou, será que contam com o apoio de todo a população e que dispõem assim quase de um mandato popular para executar acções bélicas contra Israel? Neste caso será que praticam o terrorismo tal qual ou podemos considerar estas agressões armadas como um tipo de resistência, justificada ou não? De qualquer maneira, quem sai humilhado de toda esta história são as grandes religiões monoteístas que - em contradição com o seu discurso oficial e após múltiplos séculos de implantação- não conseguiram apaziguar o animal feroz dentro do Homem, muito pelo contrário...

Het conflict in het Midden-Oosten is weer uitgegroeid tot een duivelse rekenoefening: hoeveel is het leven waard van een Israelier ivm dat van een Palestijn: 10, 20 of 100? Als de Palestijnse terroristen zijn, los van hun maatschappij, waarom dan kollektieve straffen? In ieder geval wie met beschaamde kaken moet rondlopen zijn de monotheistische godsdiensten, die er na ettelijke eeuwen nog altijd niet in geslaagd zijn het wilde beest in de Mens te onderdrukken, wel integendeel...