O Cardeal foi muito imprudente. Disse que os cristãos - ou melhor ainda as cristãs - devem pensar duas vezes antes de casar-se com um Muçulmano. Parece uma frase inocente, sem qualquer maldade, uma dica, um incentivo para reflectir bem antes de entrar num casamento com uma pessoa de outra religião e provavelmente também de outra cultura. O Cardeal não culpou ninguém, não denegriu ninguém, só sublinhou que existem diferenças que podem hipotecar uma vida em comum feliz e duradoura. O facto é que existem na Europa enormemente dramas familiares devido aos tais casamentos mistos com pessoas de religião muçulmana que são por vezes complicados por violência ou rapto dos filhos. Não são as excepções felizes que provam o contrário. O Cardeal falou como um bom pai de família que dá um conselho precioso : abre as pestanas, filha, o mundo nem sempre é como parece. Mas então qual foi a imprudência do Monsenhor Policarpo? A sua imprudência consistiu em dizer tal coisa em público e na presença de alguns "moralmente correctos" que logo podiam contar com os meios de comunicação social para insuflar o assunto. Pintaram o Cardeal como sendo um destes velhos católicos petrificados com um pequeno perfume racista. No final, quem tentou dar uma dica sensata a maneira dum "papa" benevolente, sai desta história com o estigma de ser um fundamentalista antiquado. Se calhar o fundamentalista é o próprio Policarpo...P.S. Parece que a próxima revista "Sábado" publicará algumas histórias tristes que confirmam o bom senso do apelo à prudência por parte do Cardeal.
Onlangs was de Kardinaal van Lissabon zo onvoorzichtig te zeggen dat de (christelijke) meisjes 2 keer moeten nadenken alvorens te huwen met een moslim, wegens de eventuele grote religieuze en kulturele verschillen tussen de 2 partners. Natuurlijk bleef de - zware -kritiek niet uit...
Sem comentários:
Enviar um comentário