quarta-feira, janeiro 21, 2009

Uf, escapámos...

Graças a Deus, o Presidente mais ridículo da história americana foi-se embora. E também um dos mais criminosos : mentiu vergonhosamente a toda a humanidade sobre a presença de armas de destruição maciça e grupos de terroristas no território iraquiano para justificar uma agressão brutal contra aquele povo. Dezenas de milhares de mortos. Dezenas de milhares de pessoas - crianças incluídas - amputadas e deficientes para o resto da vida. No seu próprio país, o panorama não é muito melhor : milhões de pobres e milhões sem qualquer tipo de assistência médica, o colapso financeiro do sistema capitalista que o engendrou. Tornou-se prática corrente pisar os Direitos do Homem: detenções ilegais, tortura e humilhação no Iraque, Afeganistão e Guantanamo. Provoca-me pele de galinha, só pensar que um Homem destes, com tanto sangue (e também um pouco de petróleo) nas mãos, teve durante oito anos o dedo no botão nuclear da maior força de destruição do Mundo. Porque aí, sim, esta existe. Bye, bye cowboy, beba um copo e deixe-nos em paz.
Een van de meest ridikule presidenten van de USA stapt het af. Lapte overal de mensenrechten aan zijn cowboylaarzen. Ik krijg kippevel als ik eraan denk dat zo een man - met zoveel bloed en ook wat petroleum aan zijn handen- de vinger op de nucleaire knop van de VS had.

Sem comentários: